We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
jorjazz
jorjazz thumbnail
david rocha
david rocha thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Umbral via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

1.
Tempo 02:32
2.
Anjos 04:17
3.
Praça 03:09
4.
Baile 02:51
5.
Técnica 02:04
6.
Fantasma 06:04
7.
Escombros 03:04
8.
Fragmentos 06:05
9.
Ninguém fica para trás 05:15

about

Se algum de nós pudesse abrir as asas e voar, de maneira semelhante às aves migratórias, e viesse chegando à mesma velocidade dos pássaros, que sons e sílabas iria reconhecendo, à medida que se aproximasse e ficasse cada vez mais perto das pessoas, dos bichos, das plantas e das coisas? As palavras dos pássaros e o canto dos poetas de Trás-os- Montes inspiraram este espectáculo de música e teatro a partir da recolha de vestígios arqueológicos e outros nem tanto.


Uma viagem literária por anjos (há qualquer coisa de Wim Wenders nesta praça de “memórias emparedadas") que Trocado, a actriz Catarina Lacerda e restante grupo tratam como banda sonora para um lugar em obras, para uma “humanidade [que] tem o talento para se iludir”, entregue aos números e à escravidão laboral. Tudo com uma ginástica musical que Frank Zappa não desdenharia. (Gonçalo Frota, in Público, 6/2/2023)

Os textos são muito bonitos e Catarina Lacerda di-los muito bem o que nos faz seguir toda a peça, desde logo, com prazer. Viajamos entre entre anjos, aves, cidades, pessoas, espíritos e atentados à bomba. Revoluções em pequenas comunidades, o trabalho e os atores de todo este ecossistema que troca relações e inconveniências. A música de Nuno Trocado vai criando vários ambientes, como que construindo um cenário sonoro para aqueles trechos; é a música que molda os estados de espírito enquanto a atriz diz o texto com alguma neutralidade. A música, por vezes descreve e concretiza, outras abstrai. Isto não é teatro musicado, mas também não é música vocal ou locução acompanhada. É um equilíbrio fino, novo e muito interessante. (Gonçalo Falcão, in Jazz.pt, 14/02/2023)

Este é um disco que se escuta como quem vê um filme, com a natural curiosidade de se perceber o que nos traz a cena seguinte, com passagens mais pastorais ou, por vezes, feitas até de uma certa tensão cinemática, como acontece mo curioso “Baile”, tema que soa a pedaço perdido da banda sonora de um filme policial e que é guiado pela impressionista guitarra de Trocado a que o saxofone de Brandão e os samples de Cabral adicionam depois camadas de intriga. Como escrevi, tudo certo aqui. (Rui Miguel Abreu, in Rimas e Batidas)

On se retrouve dans les dessous du théâtre, l’endroit réservé aux projets électro d’avant-garde pour le groupe portugais Umbral, en uniforme blanc mi-colonial, mi-extraterrestre, pour une session de musique à texte déclamé aux sonorités technoïdes (un thérémine faisant le job). Cela me rappelle l’Orchestre du Tricot dans Atomik Spoutnik, assez rock et déjanté. (Matthieu Jouan, in Citizen Jazz, 05/03/2023)

credits

released April 14, 2022

Catarina Lacerda - voz
João Pedro Brandão - flauta, saxofone alto
Nuno Trocado - guitarra eléctrica, composição
Sérgio Tavares - contrabaixo
Acácio Salero - bateria
Pedro Pires Cabral - theremin, samples, gravações de campo
Jorge Louraço Figueira - texto

Estreado em 29 de Julho de 2021 no Largo da Capela Nova, Vila Real, com figurinos de Helena Guerreiro. Gravado no dia 28 de Agosto de 2021 no CARA - Orquestra Jazz de Matosinhos. Captação de som por Nuno Couto. Mistura e masterização por Sérgio Valmont. Arte gráfica e embalagem por mariamonica.com.

Carimbo Porta-Jazz PJ#081
portajazz.com/carimbo

Parceiro Institucional: Ministério da Cultura / DgArtes

license

all rights reserved

tags

about

Nuno Trocado image

Nuno Trocado Porto, Portugal

contact / help

Contact Nuno Trocado

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Umbral, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now